Mercredi 19 décembre 2007
Ce matin , en rentrant chez moi, je suis passée devant deux messieurs grisonnant qui "causaient" devant la boulangerie. Le premier, très sûr
de lui, affirmait à son compagnon de baguette : "c'est une jeune qui en veut, ça c'est une jeune qui en veut, si tu veux mon avis".
Mais qu'est-ce que ce "en" dans "qui en veut"? Il désigne quoi?
Elle veut quoi au juste?
C'est parce qu'elle est culottée? Volontaire? Courageuse? ou juste parce qu'elle sait ce qu'elle veut?
Ce qui est un peu déplaisant à mon goût dans cette expression ( sans parler de l'expression du visage pédant de ce monsieur), c'est le mépris accordé à ceux qui ne savent pas, précisément, ce qu'il
veulent, et le joyeux mélange de tout un tas de critères qui définissent définitivement le courage et la valeur des gens.
